ࡱ> cVbjbjZZ488b\8b\]z 8UTTTTTTTX[JTTU T T 2N$Rp)PNTU0UwPn[[\RR&[ S TTU[ R F:zawarta w & & & & & .& & & & . dnia & & & & & & & & . r. pomidzy: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy & & & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Wykonawc, o tre[ci nastpujcej: 1 POSTANOWIENIA OGLNE Niniejsza umowa reguluje zasady wspBpracy pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc dotyczce wykonania zamwienia. Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy z najwy|sz staranno[ci, zgodnie z tre[ci umowy oraz zgodnie z przepisami prawa. Niniejsza umowa jest nastpstwem wyboru przez Zamawiajcego Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamwienia przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego w oparciu o zapisy Ustawy prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 z pzn. zm.) Umowa zawierana jest przy udziale brokera ubezpieczeniowego EUROBROKERS Sp. z o.o. z siedzib w Bydgoszczy, ul. Mostowa 2; 85-110 Bydgoszcz NIP: 554-10-10-136, REGON: 090484321, ktry jest wynagradzany przez Wykonawc przez caBy okres trwania niniejszej umowy wedBug stawek zwyczajowo przyjtych na rynku po[rednictwa ubezpieczeniowego. W przypadku zmiany po[rednika ubezpieczeniowego w trakcie trwania umowy o udzielenie zamwienia publicznego Wykonawca/Ubezpieczyciel wypBaci kurta| wyBcznie firmie Eurobrokers Sp. z o.o. z wszystkich umw ubezpieczenia (polis) zawartych w okresie obowizywania niniejszej umowy. Broker ubezpieczeniowy wystpuje w charakterze biegBego. 2 PRZEDMIOT UMOWY ORAZ ZASADY WYKONYWANIA ZAMWIENIA Przedmiotem umowy jest [wiadczenie przez Wykonawc usBug ubezpieczeniowych w zakresie: Ubezpieczenie odpowiedzialno[ci cywilnej z tytuBu prowadzenia dziaBalno[ci i/lub posiadania mienia, Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk Ubezpieczenie sprztu elektronicznego od wszystkich ryzyk, Ubezpieczenie maszyn i urzdzeD od uszkodzeD i awarii, Ubezpieczenie nastpstw nieszcz[liwych wypadkw czBonkw Ochotniczej Stra|y Po|arnej, Ubezpieczenie nastpstw nieszcz[liwych wypadkw, UbezpieczeD komunikacyjnych (OC, Autocasco, NNW, Assistance). Przedmiot oraz warunki wykonania zamwienia okre[laj szczegBowo niniejsza umowa, Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia wraz z zaBcznikami oraz oferta Wykonawcy. W cz[ci nieuregulowanej w SIWZ, ofercie Wykonawcy oraz niniejszej umowie, zastosowanie bd miaBy oglne i/lub szczeglne warunki ubezpieczenia Wykonawcy. Postanowienia SIWZ (w tym zaBcznikw do SIWZ), oferty Wykonawcy oraz niniejszej umowy maj pierwszeDstwo przed postanowieniami oglnych i/lub szczeglnych warunkw ubezpieczenia. 3 KLAUZULE Klauzule obligatoryjne: Nazwa i tre[ klauzuli obligatoryjnej 4 KLAUZULE FAKULTATYWNE I DODATKOWE WARUNKI FAKULTATYWNE Wykonawca rozszerza zakres ubezpieczenia o nastpujce klauzule fakultatywne: Nazwa i tre[ zaakceptowanej klauzuli fakultatywnej Wykonawca rozszerza zakres ubezpieczenia o nastpujce dodatkowe warunki fakultatywne. Tre[ zaakceptowanego warunku dodatkowego 5 TERMIN REALIZACJI ZAMWIENIA (OKRES UBEZPIECZENIA) Zamwienie bdzie realizowane przez okres 36 miesicy tj. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 6 ODSTPIENIE OD UMOWY W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w przypadku dwukrotnego niewywizania si z obowizku wskazanego w pkt. 4.10.2. i 4.10.3. SIWZ lub zmiany sposobu zatrudnienia osoby wskazanej w umowie do wystawiania umw ubezpieczenia. Odstpienie od umowy nastpuje w formie pisemnej z uzasadnieniem, pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia. 7 UMOWY UBEZPIECZENIA Na potwierdzenie zawarcia ubezpieczenia Wykonawca wystawi umowy ubezpieczenia (polisy). W przypadku umw wieloletnich bd one wystawiane na okresy roczne dla wszystkich rodzajw ubezpieczeD. Umowy ubezpieczenia winny by wystawione w cigu 7 dni od wpBynicia wniosku od Zamawiajcego bdz brokera. Powy|szy termin nie ma zastosowania, je|eli pocztek ochrony ubezpieczeniowej nastpi przed upBywem 7 dni od wpBynicia wniosku, wwczas Ubezpieczyciel zobowizany jest wystawi umowy ubezpieczenia (polisy) lub not pokrycia ubezpieczeniowego niezwBocznie, nie pzniej ni| na jeden dzieD przed pocztkiem ochrony ubezpieczeniowej. W przypadku ubezpieczeD wsplnych Ubezpieczyciel wystawi jedn umow ubezpieczenia na wszystkie ryzyka lub oddzielne umowy ubezpieczenia na poszczeglne ryzyka wraz z certyfikatami/notami dla ka|dej jednostki z przypisem skBadki z polis wsplnych. Je|eli wzgldy techniczne lub wewntrzne wytycznych funkcjonujce u Wykonawcy nie pozwalaj wystawi umw ubezpieczenia zgodnie z powy|szymi zaBo|eniami, wwczas Zamawiajcy dopuszcza inn form potwierdzenia zawarcia ubezpieczenia. NiezwBocznie po wyborze oferty Wykonawca, ktry bdzie realizowaB zamwienie, zobowizany jest przygotowa podziaB skBadki wskazanej w ofercie uwzgldniajcy wszystkie ryzyka ubezpieczeniowe i wszystkie przedmioty ubezpieczenia. W ubezpieczeniu odpowiedzialno[ci cywilnej wystarczy przedstawienie skBadki za rozszerzenie oc z tytuBu zarzdzania drogami oraz skBadki za pozostaBy zakres ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej. Do umw ubezpieczenia zawieranych w terminie wskazanym w 5 bd miaBy zastosowanie nastpujce Oglne Warunki Ubezpieczenia Wykonawcy, odpowiadajce przedmiotowi umowy wskazanym w 2: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . 8 CENA OFERTY (SKAADKA UBEZPIECZENIOWA) Wykonawca zobowizuje si wykona zamwienie w okresie 36 miesicy za cen Bczn: & & & & & & & & & & (sBownie zBotych: & & & & & & & & & & & & & & & & & ). PBatno[ skBadki bdzie dokonywana zgodnie z poni|szym harmonogramem: Mienie, OC, NNW I ROK UBEZPIECZENIA SkBadka pBatna jednorazowo za dany rok w cigu 30 dni od pocztku okresu ubezpieczeniaII ROK UBEZPIECZENIA SkBadka pBatna jednorazowo za dany rok w cigu 30 dni od pocztku okresu ubezpieczenia III ROK UBEZPIECZENIASkBadka pBatna jednorazowo za dany rok w cigu 30 dni od pocztku okresu ubezpieczenia Ubezpieczenia komunikacyjne I ROK UBEZPIECZENIA SkBadka pBatna jednorazowo, indywidualnie dla ka|dej z polis, w terminie 14 dni od pocztku okresu ubezpieczenia okre[lonego w polisie.II ROK UBEZPIECZENIA SkBadka pBatna jednorazowo, indywidualnie dla ka|dej z polis, w terminie 14 dni od pocztku okresu ubezpieczenia okre[lonego w polisie.III ROK UBEZPIECZENIA SkBadka pBatna jednorazowo, indywidualnie dla ka|dej z polis, w terminie 14 dni od pocztku okresu ubezpieczenia okre[lonego w polisie. 9 ROZSTRZYGANIE SPORW Niniejsza umowa w sprawie zamwienia publicznego podlega prawu polskiemu i winna by interpretowana zgodnie z tym prawem. Strony uzgadniaj, |e w przypadku jakichkolwiek sporw wynikajcego z niniejszej umowy lub w zwizku z ni, doBo| wszelkich staraD w celu ich rozstrzygnicia w drodze negocjacji prowadzcych do ich polubownego zakoDczenia. We wszelkich sporach, ktre nie bd mogBy by rozstrzygnite przez strony w drodze negocjacji w cigu 60 (sze[dziesiciu) dni od otrzymania przez jedn ze stron wniosku o polubowne rozstrzygnicie danego sporu, ka|da ze stron mo|e wnie[ pozew do polskiego sdu powszechnego wBa[ciwego dla siedziby Zamawiajcego. Polski sd powszechny wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego bdzie wBa[ciwy dla rozstrzygnicia wszelkich sporw wynikajcych z niniejszej umowy lub zwizanych z ni, z mo|liwo[ci dochodzenia swoich praw przed sdami Unii Europejskiej. 10 ISTOTNE ZMIANY UMOWY Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania istotnych zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, odpowiednio do tre[ci art. 144 ust. 1 Ustawy, jak rwnie| mo|liwo[ wprowadzenia zmian nieistotnych, tj. takich, |e wiedza o ich wprowadzeniu do umowy na etapie postpowania o udzielenie zamwienia nie wpBynBaby na krg podmiotw ubiegajcych si o zamwienie, czy te| na wynik postpowania. 2. Zmiany w zawartej umowie mog by dokonane w przypadkach wymienionych poni|ej: wykonanie zamwienia w okre[lonym pierwotnie terminie nie le|y w interesie zamawiajcego; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania, zmiana tre[ci umowy wynika bdzie z konieczno[ci dostosowania do bezwzgldnie obowizujcych przepisw prawa, znowelizowanego bdz wprowadzonego w trakcie wykonywania zamwienia; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, w trakcie wykonywania zamwienia dojdzie do nie przewidzianego braku pBynno[ci finansowej u Zamawiajcego; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania, w trakcie wykonywania zamwienia nastpi zmiana ilo[ci jednostek objtych ubezpieczeniem albo ich form organizacyjnych, prawnych; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, w danym rodzaju ubezpieczeniu mienia systemem sum staBych, objtego zakresem zamwienia, nastpi wzrost lub spadek ilo[ci albo warto[ci przedmiotu ubezpieczenia (min. spowodowane inwestycjami w majtek trwaBy; zbyciem majtku; aktualizacj przedmiotu ubezpieczenia oraz sum ubezpieczenia, rozliczeniem klauzuli automatycznego pokrycia, zmianami zakresu ubezpieczenia przewidzianymi w klauzulach; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, w ubezpieczeniu mienia systemem pierwszego ryzyka, bdz sum staBych wystpi konieczno[ podwy|szenia sumy ubezpieczenia/sumy gwarancyjnej/limitu odpowiedzialno[ci; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, w trakcie realizacji zamwienia nastpi wyczerpanie sumy ubezpieczenia/sumy gwarancyjnej/limitu odpowiedzialno[ci w objtym zakresem przedmiocie zamwienia; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, w ubezpieczeniach pojazdw mechanicznych nastpi wzrost lub spadek ilo[ci albo warto[ci ubezpieczonych pojazdw; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, nastpi wzrost lub spadek ilo[ci osb objtych ochron w ramach ubezpieczenia nastpstw nieszcz[liwych wypadkw; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o konieczno[ci zmiany zapisw umowy w zwizku z zaistnieniem okoliczno[ci wskazanych powy|ej i wska|e sposb ich rozwizania; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, powstanie nowe ryzyko ubezpieczeniowe nie przewidziane wcze[niej w SIWZ, a zawierajce si w oznaczeniu przedmiotu zamwienia wskazanym w ust. 3 SIWZ; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o zaistnieniu powy|szych okoliczno[ci i wska|e sposb ich rozwizania; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, f " $ ` j R T ƴﴣsaOa@@@ah.]ihv$CJOJQJaJ#h.]ihj5CJOJQJ^JaJ#h.]ihv$5CJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJ h.]ihM!CJOJQJ^JaJ h.]ihQg]CJOJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ#hha5CJOJQJ^JaJ*h3sh3s5CJOJPJQJ\^JaJ$hC$5CJOJPJQJ\^JaJ hhaCJOJQJ^JaJf $ T  $ & F^`a$gdmk$a$gdv$$a$gd$ & Fdha$gdmk$  dha$gdj $dha$gdv$$ & Fdha$gdmk $7$8$H$a$gda 7$8$H$gd3s $dha$gda  dHdf*,ۻۜۄۜp^O^@h?CJOJQJ\^JaJh@ CJOJQJ\^JaJ#hhaCJOJQJ\^JaJ&h.]ihv$5CJOJQJ\^JaJ/h.]ih~CJOJPJQJ^JaJmHnHu h.]ih~CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hl KhCJOJQJ^JaJh.]ihv$CJOJQJaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJ HJRf.dvH$ & F ^`a$gdmk$ & F ^`a$gdmk & FgdC$ & Fgdmk$ & F ```a$gdmk$a$gdv$$ & F^`a$gdmk,.^~`bdrtv}i[G&hahv$56CJOJQJ^JaJhaCJOJQJ^JaJ&haha56CJOJQJ^JaJ hahv$CJOJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ#hah3sCJOJQJ\^JaJh3sCJOJQJ\^JaJh?CJOJQJ\^JaJhC$CJOJQJ\^JaJ#hahaCJOJQJ\^JaJhaCJOJQJ\^JaJ6N|kd$$Ifl#j$  t 0j$644 lap ytj $$Ifa$gdk$a$gdv$ $^a$gdv$ $^a$gda^gda6ʸr^JrJ&h.]ih7 56CJOJQJ^JaJ&h7 h7 56CJOJQJ^JaJ h7 56CJOJQJ^JaJ#h.]ihk6CJOJQJ^JaJ&h.]ihk6CJOJQJ]^JaJh.]ihkCJOJQJaJ#h.]ihk5CJOJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ h.]ihCCJOJQJ^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJjkd$$Ifl#j$ t0j$644 laytj$$7$8$H$Ifa$gdv$jkd$$Ifl#j$ t0j$644 laytj $$Ifa$gdv$jkd#$$Ifl#j$ t0j$644 laytjjkd#$$Ifl#j$ t0j$644 laytj$$7$8$H$Ifa$gdv$|th $$Ifa$gdJ0$a$gd7 $a$gd7 $a$gdv$$a$gdv$jkd$$Ifl#j$ t0j$644 laytj "$&(*,.0H J !!!"!$!ᮝxjYHx h0th0CJOJQJ^JaJ h0th+rCJOJQJ^JaJh3sCJOJQJ^JaJ h0thv$CJOJQJ^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ#h.]ihv$5CJOJQJ^JaJh.]ih7 CJOJQJaJ#h.]ih7 5CJOJQJ^JaJ h.]ih7 CJOJQJ^JaJh7 CJOJQJ^JaJr$$7$8$H$Ifa$gdJ0|kd#$$Ifl#>7  t 0644 lap ytJ0 $$7$8$H$Ifa$gdJ0jkd$$Ifl#>7 t0644 laytJ0 "$$$7$8$H$Ifa$gdJ0jkdF$$Ifl#>7 t0644 laytJ0$&($$7$8$H$Ifa$gdJ0jkd$$Ifl#>7 t0644 laytJ0(*,$$7$8$H$Ifa$gdJ0jkdF$$Ifl#>7 t0644 laytJ0,.02 $$Ifa$gdv$$a$gdv$jkd$$Ifl#>7 t0644 laytJ02 4 6 r$$7$8$H$Ifa$gdv$|kdF$$Ifl#>7  t 0644 lap ytv$6 8 : $$7$8$H$Ifa$gdv$jkd$$Ifl#>7 t0644 laytv$: < > $$7$8$H$Ifa$gdv$jkdi$$Ifl#>7 t0644 laytv$> @ B $$7$8$H$Ifa$gdv$jkd$$Ifl#>7 t0644 laytv$B D F $$7$8$H$Ifa$gdv$jkdi$$Ifl#>7 t0644 laytv$F H J R Z!\!d!!{bRR$h7$8$H$^ha$gdv$$ & F 7$8$H$`a$gdmk $^a$gdv$$a$gdv$gdv$jkd$$Ifl#>7 t0644 laytv$$!,!X!Z!!$$8&:&<&'L'()<,>,/01нveeReRe>'h.]ihCJOJPJQJ\^JaJ$h.]ih9CJOJPJQJ^JaJ h.]ih9CJOJQJ^JaJ h.]ihCJOJQJ^JaJ h.]ihkCJOJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJ$h.]ihv$CJOJPJQJ^JaJ$h0thv$CJOJPJQJ^JaJ8h0thv$CJOJPJQJ\^JaJfHq !$<&'$'L''(>,0X344"5$5,5x56$ & F^`a$gdmk7sd^7`sgdv$$ & F  V*$1$@&^`Va$gdmk$a$gdv$$ & F pV*$1$^`Va$gdmk11V3X34$5,5x55556626|6~666 77Ƶ{j\jK=Kh?CJOJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJh3sCJOJQJ^JaJ h0thv$CJOJQJ^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJ#h.]ihv$5CJOJQJ^JaJ'h.]ihv$5CJOJPJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ h.]ihJtCJOJQJ^JaJ'h.]ihCJOJPJQJ\^JaJ'h.]ih9CJOJPJQJ\^JaJ667.7V7X788E}kdi $$Ifl0#H  t0644 layt( $7$8$H$Ifgd($a$gd3s$ & F 0*$`0a$gdmk$ *$^a$gdv$7,7.7V7X7888284888ǭr[A,(hC$(hNshC$CJOJPJQJ^JnH tH 2h.]ihC$5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h.]ihC$CJOJPJQJ^JaJnH tH h.]ih3sCJOJQJaJ,h" h3sCJOJPJQJ^JaJnH tH (hrthC$CJOJPJQJ^JnH tH 2h.]ih3s5CJOJPJQJ\^JaJnH tH ,h.]ih3sCJOJPJQJ^JaJnH tH #hkh3s5CJOJQJ^JaJh3s5CJOJQJ^JaJ 828488899j}kd $$Ifl0#H  t0644 layt( $IfgdC$ $7$8$H$IfgdC$888999999$:&:4;6;8;b;d;r<t<v<x<z<<<====Ʊp[p[p[F)h.]ihJt56CJOJQJ\^JaJ(h+6phC$CJOJQJ^JaJnHtH2h.]ihC$5CJOJPJQJ\^JaJnH tH  h3sh3sCJOJQJ^JaJ#h3sh3s5CJOJQJ^JaJhC$(hNshC$CJOJPJQJ^JnH tH ,h.]ihC$CJOJPJQJ^JaJnH tH &hC$CJOJPJQJ^JaJnH tH h.]ihC$CJOJQJaJ999$:&:6;wii` $IfgdC$ $7$8$H$IfgdC$$a$gd3skd $$Ifl0#H  t0644 layt(6;8;b;d;t<ssj $IfgdC$ $7$8$H$IfgdC$}kd $$Ifl0#H  t0644 layt(t<v<<<=ssj $IfgdC$ $7$8$H$IfgdC$}kd $$Ifl0#H  t0644 layt(=====>DDoooUUD$ ^a$gdv$$ & F  *$^`a$gdmk$ ^a$gdv$}kd3 $$Ifl0#H  t0644 layt(===>??@@@@FAHAAA~BBCC>D@DDD$EHH\IJ K^KŲŲŲŲŲŲŲŲŲ֛xeN-hl Kh3sB*CJOJPJQJ^JaJph$hl Kh3sCJOJPJQJ^JaJhl Kh3sCJOJQJaJ'h&DB*CJOJPJQJ^JaJph-h.]ihv$B*CJOJPJQJ^JaJph$h.]ihv$CJOJPJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJ)h.]ihv$56CJOJQJ\^JaJDD$EH\IdKNPSX[_adPg`0$ & F 77$8$H$^7`a$gd3s $7$8$H$a$gdv$$ & F 7$8$H$^`a$gdmk $ a$gdv$$ ^a$gdv$^K`KdKLMNNNNNNOPPPP&Q(QŲԲԑ~kT@-$hfh3sCJOJPJQJ^JaJ'h3sB*CJOJPJQJ^JaJph-hfh3sB*CJOJPJQJ^JaJph$hfh3sCJOJPJQJ^JaJ$hfh3sCJOJPJQJ^JaJ hfh3sCJOJPJQJaJh?CJOJPJQJ^JaJ$hl Kh3sCJOJPJQJ^JaJhl Kh3sCJOJQJaJ-hl Kh3sB*CJOJPJQJ^JaJph'h?B*CJOJPJQJ^JaJph(QBQDQQQQR.SSSSSVW,XXXXXXZ"[`[[[[[2]B^^____Ųœii]iiiih?CJOJQJaJ-hl Kh3sB*CJOJPJQJ^JaJph$hl Kh3sCJOJPJQJ^JaJhl Kh3sCJOJQJaJh?CJOJPJQJ^JaJ$hfh3sCJOJPJQJ^JaJ-hfh3sB*CJOJPJQJ^JaJph$hfh3sCJOJPJQJ^JaJ hfh3sCJOJPJQJaJ!_r_t________ aHaaaaaaabbbcddddddeezffJgLgNgPg\^`ŲŲŲŲŏŲŲx-hSh3sB*CJOJPJQJ^JaJphU hl Kh3sCJOJQJ^JaJh?CJOJPJQJ^JaJ$hl Kh3sCJOJPJQJ^JaJ-hl Kh3sB*CJOJPJQJ^JaJph$hl Kh3sCJOJPJQJ^JaJ hl Kh3sCJOJPJQJaJ,Oglne Warunki Ubezpieczenia wykonawcy wybranego do realizacji zamwienia w ramach prowadzonego postpowania zawieraj zapisy korzystniejsze dla Zamawiajcego ni| zapisy SIWZ; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o zaistnieniu powy|szych okoliczno[ci, korzystne dla zamawiajcego zmiany zakresu ubezpieczenia wynikajce ze zmiany oglnych warunkw ubezpieczenia wykonawcy; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o zaistnieniu powy|szych okoliczno[ci wskazujc korzy[ci zmiany; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, wystpi przeszkody o obiektywnym charakterze (zdarzenia nadzwyczajne, zewntrzne i niemo|liwe do zapobie|enia, a wic mieszczce si w zakresie pojciowym tzw. siBy wy|szej. Strony maj prawo do skorygowania uzgodnionych zobowizaD i przesun termin realizacji zamwienia; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o zaistnieniu powy|szych okoliczno[ci wskazujc korzy[ci zmiany; wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia, zmiana osoby wystawiajcej umowy ubezpieczenia zatrudnionej na umow o prac; jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o zaistnieniu powy|szych okoliczno[ci. 3. Zmiana umowy mo|e polega rwnie| na zmianie wynagrodzenia w przypadku zmiany: a) wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, b) zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenie spoBeczne lub zdrowotne c) zmian stawki podatku od towarw i usBug i/lub podatku akcyzowego, pod warunkiem gdy Wykonawca wyka|e, |e zmiana stawki podatku realnie zwikszyBa koszty Wykonawcy przy realizacji przedmiotu Umowy, - je|eli zmiany okre[lone w ppkt. a), b) i c) bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc, ka|da ze stron w celu dokonania zmiany wynagrodzenia mo|e wystpi z takim |daniem do drugiej strony Umowy. Zmiana umowy w tym zakresie mo|e nastpi najwcze[niej po upBywie 12 miesicy od daty podpisania umowy, 4. Zmniejszenie wynagrodzenia w przypadku zmniejszenia zakresu ubezpieczenia, jedna ze stron poinformuje drug na pi[mie o zaistnieniu powy|szych okoliczno[ci wskazujc korzy[ci zmiany, wykonawca poinformuje zamawiajcego o wpBywie zmiany na cen zamwienia; 5. Warunkiem dokonania zmian, o ktrych mowa w ust. 1, jest zBo|enie wniosku przez stron inicjujc zmian, zawierajcego: a) opis zmiany, b) uzasadnienie zmiany, c) obliczenie kosztw zmiany, je|eli zmiana bdzie miaBa wpByw na wynagrodzenie wykonawcy. 6. Zmiana postanowieD umowy mo|e nastpi wyBcznie za zgod obu stron wyra|ona w formie pisemnego aneksu pod rygorem niewa|no[ci 7. Zmiany umowy, o ktrych mowa w ust. 1, musz by dokonywane z zachowaniem przepisu art. 140 ust. 3 ustawy Prawo zamwieD publicznych, stanowicego, |e umowa jest niewa|na w cz[ci wykraczajcej poza okre[lenie przedmiotu zamwienia zawarte w specyfikacji. 11 UDZIAA PODWYKONAWCW Wykonawca o[wiadcza, i| zamierza / nie zamierza* powierzy podwykonawcom nastpujcy zakres usBug, objtych przedmiotem zamwienia: ............................................... (* niepotrzebne skre[li) Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za usBugi, ktre wykonuje przy pomocy podwykonawcw. 12 ZGAASZANIE I LIKWIDACJA SZKD W procesie obsBugi powstaBych szkd z ryzyk bdcych przedmiotem zamwienia Wykonawca zobowizany jest do udzielania peBnomocnikowi Zamawiajcego  Eurobrokers Sp. z o.o. nastpujcych informacji: w cigu 2 dni roboczych od daty zgBoszenia szkody informacji o przyjciu i zarejestrowaniu szkody; informacja winna zawiera numer szkody oraz kontakt do likwidatora obsBugujcego szkod (imi i nazwisko; e-mail; adres placwki obsBugujcej szkod; je[li to mo|liwe rwnie| telefon kontaktowy); w cigu 3 dni roboczych od daty zgBoszenia szkody winny nastpi ogldziny miejsca szkody przez przedstawiciela Ubezpieczyciela; w przypadku niedotrzymania powy|szego terminu Zamawiajcy mo|e przystpi do samodzielnej likwidacji szkody sporzdzajc dokumentacj fotograficzn, opis uszkodzonego mienia oraz pozostawi uszkodzone mienie do ewentualnych ogldzin Ubezpieczyciela, ktre winny nastpi maksymalnie do 7 dni od zgBoszenia szkody; Kosztorys Ubezpieczyciel przedstawi w cigu 2 dni roboczych od daty dokonania ogldzin; niezwBocznie, nie pzniej ni| w cigu 5 dni roboczych od daty przyjcia szkody informacji o wykazie dokumentw i/lub informacjach niezbdnych do ustalenia odpowiedzialno[ci i wysoko[ci odszkodowania; udzielenia odpowiedzi w cigu 1 dnia roboczego na pytania dotyczce stanu likwidacji zgBoszonych szkd; poinformowania przed upBywem 30 dni od zgBoszenia szkody, |e likwidacja szkody nie zakoDczy si w ustawowym terminie, podania przyczyny tego stanu. 13 ZATRUDNIENIE NA UMOWE O PRAC Wykonawca lub podwykonawca przyjmujc do realizacji przedmiot umowy zatrudni co najmniej jedn osob na peBen etat wykonujc czynno[ci polegajce na wystawianiu umw ubezpieczenia. Wykonawca lub podwykonawca w terminie do 10 dni kalendarzowych, liczc od dnia podpisania umowy, bdzie zobowizany do przedstawienia Zamawiajcemu dokumentw potwierdzajcych sposb zatrudnienia ww. osb (kopia umowy o prac), a tak|e o[wiadczenia ww. osb, |e s zatrudnione na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw ustawy z 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy z uwzgldnieniem minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac przez caBy okres realizacji przedmiotu zamwienia. Wykonawca lub podwykonawca na ka|de pisemne |danie Zamawiajcego w terminie do 7 dni kalendarzowych bdzie przedkBadaB Zamawiajcemu raport stanu i sposobu zatrudnienia ww. osoby, o[wiadczenie zatrudnionej osoby o otrzymaniu wynagrodzenia oraz dowody odprowadzenia skBadek ZUS przez caBy okres realizacji zamwienia. Wykonawca lub podwykonawca mo|e zastpi ww. osob, pod warunkiem |e zostan speBnione wszystkie powy|sze wymagania co do sposobu zatrudnienia na okres realizacji zamwienia. Osoba wskazana do wykonywania czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia bdzie wskazana w umowie na realizacj przedmiotu zamwienia Lp.Imi i nazwisko osb wyznaczonych do realizacji zamwieniaZakres czynno[ciAdres e-mailTelefon kontaktowy: stacjonarny i/lub komrkowy1.Wystawianie umw ubezpieczenia W przypadku niezatrudnienia przy realizacji zamwienia liczby osb wymaganej przez Zamawiajcego Wykonawca lub podwykonawca bdzie zobowizany do zapBacenia zamawiajcemu kary umownej w wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie przepisw o minimalnym wynagrodzeniu za prac obowizujcych w chwili stwierdzenia przez Zamawiajcego niedopeBnienia obowizku oraz liczby miesicy w okresie realizacji umowy, w ktrych nie dopeBniono obowizku. W przypadku nieprzedstawienia informacji w terminie, o ktrym mowa w 13 pkt. 2 i 3 umowy Wykonawca lub podwykonawca ka|dorazowo pBaci bdzie kar umown w wysoko[ci 500 zB. W przypadku dwukrotnego niewywizania si z obowizku wskazanego w 13 pkt. 2 i 3 umowy lub zmiany sposobu zatrudnienia osoby wskazanej w umowie do wystawiania umw ubezpieczenia Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy. Zamawiajcy wymaga od Wykonawcy i podwykonawcy, aby uzyskali od pracownika wskazanego do wystawiania umw ubezpieczenia zgodny na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych. 14 POSTANOWIENIA KOCCOWE Je|eli oka|e si, |e do sprawnej realizacji umowy niezbdne jest dokonanie wzajemnych dodatkowych uzgodnieD, strony poczyni te uzgodnienia niezwBocznie. Zmiany postanowieD niniejszej umowy mog nastpi wyBcznie za zgod obu stron wyra|on w formie pisemnego aneksu pod rygorem niewa|no[ci. Uzgodnione zmiany umowy winny by dorczane drugiej stronie osobi[cie za pokwitowaniem, przesyBane listem poleconym ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru lub kurierem. Niewa|no[ pojedynczych klauzul umownych nie skutkuje w |adnym wypadku niewa|no[ci caBej umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo wystpienia do Wykonawcy z wnioskiem o przyznanie funduszu prewencyjnego, je|eli nie zaakceptowaB stosownej klauzuli, z ktrego [rodki mog by przeznaczone min. na: popraw zabezpieczeD przeciwpo|arowych, popraw zabezpieczeD przeciwkradzie|owych. Decyzj o ewentualnym przyznaniu funduszu prewencyjnego podejmie Wykonawca. Strony niniejszej umowy, zobowizuj si do zachowania poufno[ci w zakresie wszelkich danych uzyskanych w toku realizacji zawartej umowy, o ile nie jest to sprzeczne z powszechnie obowizujcymi przepisami prawa, a zwBaszcza z ustaw z dnia 6 wrze[nia 2001 r. o dostpie do informacji publicznej (Dz. U. z 2014, nr 0, poz. 782). W szczeglno[ci dotyczy to kopiowania, rozpowszechniania, ujawniania czy zamieszczania do wiadomo[ci osb trzecich, jakichkolwiek informacji dotyczcych drugiej strony niniejszej umowy, a tak|e jej interesw, finansw lub dziaBaD, wBcznie ze wszystkimi danymi finansowymi, organizacyjnymi, technicznymi, kosztowymi i tajemnicami handlowymi, niezale|nie od zrdeB pochodzenia tych informacji. Przedmiotowe informacje winny by traktowane jako tajemnica przedsibiorstwa, w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. nr 153 poz. 1503 z pzn. zm.). Prawa i obowizki wynikajce z niniejszej umowy oraz innych ustaleD pomidzy stronami nie mog by bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego zbyte, scedowane lub w jakiejkolwiek innej formie przeniesione na osoby trzecie. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy maj zastosowanie przepisy: Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny oraz aktw wykonawczych do niej (tekst jednolity Dz. U. 2017 poz. 459 z pzn. zm), Ustawy o dziaBalno[ci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej z dnia 11 wrze[nia 2015 r. oraz aktw wykonawczych do niej (Dz. U. z 2017 r. poz. 1170 z pzn. zm.), Ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o po[rednictwie ubezpieczeniowym oraz aktw wykonawczych do niej (Dz. U. z 2017 r. poz. 2077 z pzn. zm.), Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 z pzn. zm.) oraz aktw wykonawczych do niej, Ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo|arowej (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 191 z pzn. zm.), Ustawy z dnia 30 pazdziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spoBecznym z tytuBu wypadkw przy pracy i chorb zawodowych (Dz. U. 2015 r. poz. 1242 z pzn. zm.), Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych (Dz. U. z 2015 r. nr 0 poz. 460 z pzn. zm.), Ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowizkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych (Dz. U. 2016 poz. 2060 z pzn. zm.), Ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorzdzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 446 z pzniejszymi zmianami). Stosunki zobowizaniowe pomidzy stronami reguluj nastpujce dokumenty umowne: niniejsza umowa, Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia wraz z zaBcznikami stanowicymi jej integraln cz[, oferta Wykonawcy, oglne i/lub szczeglne warunki ubezpieczenia wykonawcy. W przypadku jakichkolwiek rozbie|no[ci lub sprzeczno[ci pomidzy postanowieniami w/w dokumentw, pierwszeDstwo maj dokumenty w kolejno[ci okre[lonej powy|ej. Niniejsza Umowa zostaBa sporzdzona w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. ZaBczniki: SIWZ wraz z zaBcznikami Oferta Wykonawcy Oglne/Szczeglne Warunki Ubezpieczenia & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ZAMAWIAJCY WYKONAWCA      PAGE \* MERGEFORMAT 1 ZaBcznik nr 5 do SIWZ  Projekt Umowy UMOWA W SPRAWIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO ,.068VZz BDFpͶ͢xhhhhhhhU$hfh3sCJOJPJQJ^JaJh&DCJOJPJQJ^JaJ-hl Kh3sB*CJOJPJQJ^JaJph$hl Kh3sCJOJPJQJ^JaJ'h&DB*CJOJPJQJ^JaJph-h&Dh3sB*CJOJPJQJ^JaJphh&DCJOJPJQJ^JaJ$hl Kh3sCJOJPJQJ^JaJh3sCJOJPJQJ^JaJ0VzF $^a$gdu$^`a$gdu$ S7$8$H$a$gd&D$ S77$8$H$^7a$gd&D$ SS7$8$H$^S`a$gd3s$ 7$8$H$^a$gd&DhV$@Ӗp^G-hgXKhv.xB*CJEHOJQJ^JaJph#h.]ihv$CJOJQJ]^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJ"h&Dhv$56CJOJQJaJ%h.]ihv$56CJOJQJ\aJ-h.]ihv$B*CJOJPJQJ^JaJph$h.]ihv$CJOJPJQJ^JaJ"h.]ihv$5CJOJQJ\aJh.]ihv$CJOJQJaJh&DCJOJQJaJhV^$r&$ & F *$^`a$gdmk$ ^a$gdv$$a$gdv$ $ & F a$gdmk$ & F ^`a$gdmk$a$gdv$$7$8$H$^a$gdv$@TnpJ^p(d>ԯ|hTC h.]ih#~CJOJQJ^JaJ&h.]ih#~56CJOJQJ^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJ-hv.xhB*CJEHOJQJ^JaJphh&DCJOJQJ^JaJhv.xCJOJQJ^JaJ hgXKhv.xCJOJQJ^JaJ'h&DB*CJEHOJQJ^JaJph-hgXKhv.xB*CJEHOJQJ^JaJph'hv.xB*CJEHOJQJ^JaJph (dZ4>FX$$7$8$H$If^a$gd&$$7$8$H$If^a$gd&$ & F ^`a$gdmk$ ^a$gdv$ $ a$gdv$ XZ`bH33$$7$8$H$If^a$gd&kd $$IflrrQi Q#"  t0$644 layt&>b 6j h68z|"$lnٴ}jjW$h.]ihzq^CJOJPJQJ^JaJ$h.]ihQg]CJOJPJQJ^JaJ$h.]ihv$CJOJPJ QJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ$h.]ihv$CJOJPJQJ^JaJ&h.]ihv$56CJOJQJ^JaJ h.]ih#~CJOJQJ^JaJ&h.]ih#~56CJOJQJ^JaJ#h.]ih#~6CJOJQJ^JaJ"b$$7$8$H$If^a$gd&$$7$8$H$If^a$gd&P\H5555$ & F ^`a$gdmkkd~ $$IflrrQi Q#"  t0$644 layt& 6j`~ zR*$ & F7$8$H$^`a$gdmk$7$8$H$^a$gdv$$ & F7$8$H$^`a$gdmk$ & F *$^`a$gdmk$a$gdv$$ h^ha$gd#~BDltx| 28npLN`ܻܞwfVVh+rCJOJPJQJ^JaJ h.]ih+rCJOJQJ^JaJ'h.]ih+rCJOJPJQJ]^JaJ$h.]ih+rCJOJPJQJ^JaJh+r@OJQJ^J hB)BhWHCJOJQJ^JaJhWHCJOJQJ^JaJ$h.]ihzq^CJOJPJQJ^JaJ$h.]ihv$CJOJPJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ! 4<VXZN   (    ɸڂqcqRA0 h.]ih3s0JCJOJQJaJ h.]ihMCJOJQJ^JaJ h.]ihzq^CJOJQJ^JaJh+rCJOJQJ^JaJ h.]ihA3QCJOJQJ^JaJ$h.]ih"CJOJPJQJ^JaJ)h.]ihv$B*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJ hl KhCJOJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJ$h.]ihv$CJOJPJQJ^JaJ$h.]ih+rCJOJPJQJ^JaJ  X h j       vx R(*Dtv´oaPaPaP hWHhWHCJOJQJ^JaJhWHCJOJQJ^JaJ h.]ihWHCJOJQJ^JaJh&DCJOJPJQJ^JaJ$h.]ihv$CJOJPJQJ^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJh&DCJOJQJ^JaJ h" hCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h.]ihQCJOJQJ^JaJh3s0JCJOJQJaJ*,Dv`dfjlprvxNPRTV$a$gdv$$a$gdNo$a$gdv$$a$gdA3Q$a$gdv$ & Fgdmkgdv$T\^`bfhlnrtxzNPRTdzyuylyu]KAuhPh&D56#h8h&D5CJOJQJ^JaJh&D5CJOJQJ^JaJh@ mHnHuh&Djh&DUh{"{jh{"{U#h.]ihs5CJOJQJ^JaJ&h.]ih5CJOJQJ\^JaJ&h.]ihB5CJOJQJ\^JaJ&h.]ihg 5CJOJQJ\^JaJ&h.]ihv$5CJOJQJ\^JaJ h.]ihv$CJOJQJ^JaJTV#h.]ihs5CJOJQJ^JaJ21h:p3s. A!"#$% $$If!vh#vj$:V l  t 0j$6,5j$p ytj~$$If!vh#vj$:V l t0j$6,5j$ytj~$$If!vh#vj$:V l t0j$6,5j$ytj~$$If!vh#vj$:V l t0j$6,5j$ytj~$$If!vh#vj$:V l t0j$6,5j$ytj~$$If!vh#vj$:V l t0j$6,5j$ytj$$If!vh#vH$:V l  t 06,5>7p ytJ0~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytJ0~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytJ0~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytJ0~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytJ0~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytJ0$$If!vh#vH$:V l  t 06,5>7p ytv$~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytv$~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytv$~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytv$~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytv$~$$If!vh#vH$:V l t06,5>7ytv$$$If!vh#vH #v:V l t06,5H 5yt($$If!vh#vH #v:V l t06,5H 5yt($$If!vh#vH #v:V l t06,5H 5yt($$If!vh#vH #v:V l t06,5H 5yt($$If!vh#vH #v:V l t06,5H 5yt($$If!vh#vH #v:V l t06,5H 5yt($$If!vh#v#v #v#v#v:V l t0$6,55" 555ayt&$$If!vh#v#v #v#v#v:V l t0$6,55" 555ayt& s666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHH`H v$NormalnyOJPJQJ_HmHsHtHLL v$ NagBwek 3 b@&^b5CJmHsHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy V/V v$NagBwek 3 Znak5CJOJPJQJ^JaJtHD@D v$0Akapit z list ^m$bob v$Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH @@"@ v$0NagBwek  p#mHsHN/1N v$0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH< B< v$0Stopka  p#mHsHJ/QJ v$0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHa v$h1^C@r^ v$0Tekst podstawowy wcityx^mHsHl/l v$0Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHJJ v$Akapit z list1 ^m$PJ|O| v$Tekst podstawowy wcity 21$dhx*$`a$5OJQJtHDD v$0Wcicie normalne ^o Qh26U 6 A3Q0 HiperBcze >*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] S^8 yyyyy| ,$!178=^K(Q_@> TV468:?LNPRWYZ[  $(,2 6 : > B F !6896;t<=D0Xb*V579;<=>@ABCDEFGHIJKMOQSTUVX $&|!8@0(  B S  ?w{:?AC66{TT9V=V?VAVVV_WcWWWaXeXXX^YbYZZ]]]]]]]]]Q^T^3WYDt)/? ;u ) eArs:;Ry;;,<v<BBGHKHHHHH)MCMPPZ[e[w[\]]]]]]]]]]]]Q^T^3W/?r:R[[]]]]]]]]]]]]Q^T^rDbbbWþ<=tZ{z,9Wr>"(MC*1r}Z6CP7cfE>J,?~|H9)@7W#SWH2JYc`<h,Ew & { :N^`B*OJPJQJ^Jph.88^8`56OJQJ.^`5OJQJ^Jo(.^`5OJQJo(. pp^p`OJQJo(.  ^ `56CJOJQJaJo(.@ @ ^@ `OJQJ.   ^ `OJQJo(.^`CJOJPJQJ^JaJ.^`^JhH.^`^JhH..^`^JhH...^`5OJQJhH....  ^`^JhH .....  X@ ^ `X^JhH ......  ^ `^JhH....... 8x^`8^JhH........ `H^``^JhH.........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`CJ^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. L^`LhH. f ^f `hH. 6 ^6 `hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. vL^v`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*PJ^Jo(ph) t^t`hH. D L^D `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. p^p`hH. @ L^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH.^`o(. p^p`hH. @ L^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. P^P`hH.  L^ `LhH.h ^`o(hH.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^` 5o(.~ ^~` 5o(.. 0^ `056OJPJQJ^J)0^`05o(....  ^ `5o( ..... N ^N `5o( ...... T`^T``5o(....... `^``5o(........ ^`5o(.........h^h`o(.^`5o(..0^`056OJPJQJ^J.0^`0o(....  ^ `o( ..... @ ^@ `o( ...... `^``o(....... x`^x``o(........ H^H`o(......... ^`5CJaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `5.^`.^`.^`.^`.PP^P`. { 7WC*1bW=CP7JYb <h{Ew}Z6SW"(J,?99)@E>r>WW8Num17WW8Num98X6޳g1&c 7.n5]ed(JtMg @ 33sfeQ0tC$qu7 M!v$&bA'5(W-u-J0 1o3K\6r>UpAPB&D_F.0GiGWHA3Q(RbVY{[Qg]zq^.]ikmk|}nNono+r%wv.x{"{x"|#~`l("j1WzEQlda 9l~}-_X~?<+r01@JdFt+3<$sC[aq !MoaBSM]]@ %&*,-//S^pp pppp(p0p:p>pBpRpTp\p`pbpfpUnknown G.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriS Tahoma,BoldMS MinchoI. ??Arial Unicode MS5. .[`)TahomaKTimesNewRomanPSMTcTimesNewRomanTimes New Roman;(SimSun[SOA$BCambria Math"qU['KmbGh pP/h pP/!4]] 3qHP $Pv$2! xx mariuszpMariuszP\               Oh+'0`   ( 4@HPX mariuszp Normal.dotm MariuszP5Microsoft Office Word@ @z=b@h pP՜.+,0 hp|  /]  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`@Data 1Table4\WordDocument48SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q